Massgebend ist die französische Fassung. Version vom 01.04.2026. Diese deutsche Fassung wird ausschliesslich zu Informationszwecken bereitgestellt.
Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Verkauf von Produkten
über die Website « https://sheep-me.com » und die dazugehörige Anwendung
Einleitung
Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen (« AGB ») der Sheep-Me Sàrl (Sheep-Me Sàrl, Route des Flumeaux 45, 1008 Prilly, Schweiz, Telefon: 058 590 88 89, E-Mail: info@sheep-me.com, Website: https://sheep-me.com, Handelsregister: CH-550.1.256.887-6) (« Sheep-Me ») sowie die externen Bestimmungen, auf die sie verweisen, gelten für die Rechtsbeziehungen zwischen Sheep-Me und jeder Person, die sich auf der Website « https://sheep-me.com » und der mobilen Anwendung « Sheep-Me » (zusammen: « Plattform ») als Gastronom registriert, um dort konsumierbare Güter Dritten zum Verkauf anzubieten.
Bei Widersprüchen zwischen den vorliegenden AGB und einem externen Dokument, auf das sie verweisen, gehen die vorliegenden AGB vor.
Sheep-Me behält sich das Recht vor, die vorliegenden AGB jederzeit zu ändern und jeweils die neueste Fassung auf der Plattform zu veröffentlichen. Sheep-Me kann Änderungen per E-Mail ankündigen, ist hierzu jedoch nicht verpflichtet. Erfolgt kein schriftlicher Widerspruch gegen eine Änderung der AGB, gilt die letzte Fassung der AGB nach Ablauf von 7 (sieben) Kalendertagen ab ihrer Veröffentlichung auf der Plattform als angenommen und gilt automatisch für alle bestehenden Rechtsbeziehungen ab Ablauf dieser Frist. Im Falle eines Widerspruchs innert dieser Frist endet jeder Vertrag, der die vorliegenden AGB einbezieht, automatisch, ohne Anwendung der letzten Fassung der AGB, am Ende des Monats, in dem der Widerspruch erhoben wird.
Die in den vorliegenden AGB fett hervorgehobenen Bestimmungen können als ungewöhnliche Bestimmungen qualifiziert werden; die Aufmerksamkeit jedes (potenziellen) Vertragspartners von Sheep-Me wird ausdrücklich auf deren Inhalt gelenkt.
Sind die vorliegenden AGB in mehreren Sprachen verfügbar, ist ausschliesslich die französische Fassung massgebend; die anderen Fassungen werden ausschliesslich zu Informationszwecken bereitgestellt.
Rolle und allgemeine Funktionsweise der Plattform
Sheep-Me ermöglicht den auf der Plattform als Gastronomen registrierten Personen (« Verkäufer »), die Funktionen der Plattform zu nutzen, um dort konsumierbare Güter (« Produkte ») Dritten (« Käufer ») zum Verkauf anzubieten.
Verkäufer und Käufer können über die Plattform Verträge über den Erwerb von Produkten abschliessen.
Ab Abschluss ist jeder Vertrag für den betreffenden Verkäufer und Käufer rechtlich verbindlich.
Verkäufer und Käufer handeln auf der Plattform selbständig und auf eigene Verantwortung.
Registrierung auf der Plattform und Angebot zum Vertragsabschluss
Nur (i) natürliche Personen, die das 18. Altersjahr vollendet haben, in der Schweiz wohnhaft und uneingeschränkt handlungsfähig sind, sowie (ii) juristische Personen schweizerischen Rechts können eine Registrierung als Verkäufer durch Erstellung eines Kontos auf der Plattform beantragen (« Registrierung »). Mit Einreichung des Registrierungsantrags bestätigt die betroffene Person ausdrücklich, die vorgenannten persönlichen Voraussetzungen zu erfüllen.
Sheep-Me verlangt bei Einreichung des Registrierungsantrags die Angabe von Daten durch die betroffene Person (insbesondere rechtliche Identität, Postadresse, Korrespondenz-E-Mail-Adresse, Korrespondenz-Telefonnummer), die richtig und vollständig zu übermitteln sind.
Sheep-Me behält sich das Recht vor, alle zweckdienlichen Überprüfungen der übermittelten Daten vorzunehmen und/oder zusätzliche Informationen oder Dokumente von der Person zu verlangen, die einen Registrierungsantrag einreicht.
Die Einreichung eines Registrierungsantrags stellt als solche rechtlich ein Angebot der betroffenen Person zum Abschluss eines Vertrags über die Nutzung der Plattform mit Sheep-Me dar, der die vorliegenden AGB einbezieht. Mit Einreichung des Antrags erklärt die betroffene Person, die vorliegenden AGB gelesen, verstanden und vorbehaltlos akzeptiert zu haben.
Wird der Registrierungsantrag für eine juristische Person oder ein Unternehmen eingereicht, bestätigt die validierende Person, über die erforderlichen Befugnisse zu verfügen, um diese Gesellschaft zu verpflichten. Sheep-Me kann einen technischen Nachweis dieser Annahme aufbewahren, der insbesondere den Namen des Vertreters, seine Funktion, die akzeptierte Dokumentversion, den Zeitstempel, die Sprache, die Konto-ID, die IP-Adresse, den User-Agent und den kryptografischen Fingerabdruck des akzeptierten Dokuments umfasst.
Mit Einreichung eines Registrierungsantrags bestätigt die betroffene Person, die Funktionsweise der Plattform sowie die Funktionen zu kennen, auf die der Vertrag ihr, falls er zustande kommt, Zugriff gewährt; eine Ungeeignetheit dieser Funktionen für die Bedürfnisse des Verkäufers kann in keinem Fall als Verletzung der Pflichten von Sheep-Me betrachtet werden oder einen Willensmangel des Verkäufers begründen.
Die Erstellung des Kontos und die Möglichkeit, die Plattform zu nutzen, erfolgen erst ab dem Zeitpunkt, in dem das Angebot zum Abschluss eines Vertrags mit Sheep-Me von Sheep-Me genehmigt wird. Genehmigung oder Ablehnung durch Sheep-Me werden per E-Mail mitgeteilt. Im Falle der Genehmigung ist der Vertrag sofort geschlossen und das Konto automatisch eröffnet, wodurch dem Verkäufer der Zugang zur Plattform gewährt wird.
Es besteht kein Anspruch auf Registrierung und Nutzung der Plattform oder auf Abschluss eines diesbezüglichen Vertrags mit Sheep-Me.
Beziehungen zwischen Verkäufern und Käufern
4.1 Verträge zwischen Verkäufern und Käufern
Der Verkäufer ist frei, innerhalb der durch die Informatikkonzeption und die Funktionen der Plattform bedingten Nutzungsgrenzen, auf dieser Angaben zum Verkauf von Produkten an Käufer zu veröffentlichen (« Angebote »), die rechtlich als an jeden auf der Plattform registrierten Käufer gerichtete Angebote zum Abschluss von Verträgen über die angebotenen Produkte zu den vom Verkäufer angegebenen Bedingungen gelten.
Die Angebote verpflichten Sheep-Me nicht; Sheep-Me ist nicht verpflichtet, sie zu überprüfen.
Jedes vom Verkäufer veröffentlichte Angebot muss in jedem Fall folgende Elemente enthalten: (i) Bezeichnung des angebotenen Produkts; (ii) Abbildung des angebotenen Produkts; (iii) Angabe der angebotenen Produktmenge; (iv) allgemeine Beschreibung des angebotenen Produkts; (v) Angabe allfälliger im angebotenen Produkt vorhandener Allergene.
Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich alle von einem Verkäufer im Rahmen eines Angebots angegebenen Preise einschliesslich aller Steuern, jedoch ohne Transport- und Lieferkosten.
Die Annahme eines oder mehrerer Angebote eines Verkäufers durch einen Käufer, durch Bestellung eines oder mehrerer Produkte desselben Verkäufers über die Plattform, bewirkt automatisch und unmittelbar den Abschluss eines einzigen Kaufvertrags zwischen dem betreffenden Verkäufer und Käufer, dessen Rechte und Pflichten sie einzuhalten haben. Ein einmal geschlossener Vertrag kann nicht mehr geändert werden.
Sheep-Me ist nicht Partei der über die Plattform zwischen Verkäufern und Käufern geschlossenen Verträge. Vorbehaltlich ausdrücklich abweichender Vorschriften handeln weder Sheep-Me noch ihre Organe oder Mitarbeitenden als Vertreter, Organe, Hilfspersonen oder Angestellte irgendeines Verkäufers oder Käufers. Sheep-Me übernimmt keine Verantwortung für die Verhandlung, den Abschluss und die Erfüllung der über die Plattform geschlossenen Verträge oder der daraus entstehenden oder damit zusammenhängenden Pflichten.
Der zwischen einem Verkäufer und einem Käufer geschlossene Vertrag untersteht schweizerischem Recht und sein Inhalt bestimmt sich nach (i) den vom Verkäufer im Rahmen seiner Angebote auf der Plattform veröffentlichten Angaben, (ii) dem Inhalt der Bestellung des Käufers, (iii) den gemeinsamen Bestimmungen der vorliegenden AGB und der AGB für Käufer sowie (iv) den zwingenden und subsidiär dispositiven gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere des Obligationenrechts.
Durch den Abschluss eines Vertrags über die Plattform verpflichtet sich der betreffende Verkäufer, dem Käufer die bestellten Produkte innert angemessener Frist zu liefern, das heisst so bald wie nach Geschäftsgang und Vorgaben des Käufers möglich, während sich der Käufer verpflichtet, den gesamten Preis (einschliesslich MwSt.) unmittelbar bei Vertragsschluss zu bezahlen.
Der Verkäufer ist allein verantwortlich für allfällige Mängel der bestellten Produkte.
Der Übergang von Nutzen und Gefahr an den bestellten Produkten vom Verkäufer auf den Käufer erfolgt im Zeitpunkt der tatsächlichen Übergabe jedes Produkts an den Käufer, gegebenenfalls nach Lieferung.
Die Rechte und Pflichten aus den über die Plattform geschlossenen Verträgen sind für die betreffenden Käufer und Verkäufer nicht übertragbar.
4.2 Lieferung der Produkte
Im Zusammenhang mit dem Abschluss eines Vertrags mit einem Verkäufer über die Plattform kann der Käufer, wenn er die bestellten Produkte geliefert erhalten möchte, einen separaten Vertrag mit Sheep-Me über die Abholung, den Transport und die Lieferung der betreffenden Produkte (« Lieferung ») abschliessen.
Der Verkäufer ist nicht Partei des Liefervertrags, der ausschliesslich Sheep-Me und den betreffenden Käufer bindet.
Entscheidet sich der Käufer nicht für eine Lieferung durch Sheep-Me, ist er dafür verantwortlich, die gekauften Produkte selbst an der vom Verkäufer in seinem Konto angegebenen Adresse abzuholen.
Pflichten des Verkäufers
5.1 Angebote und daraus entstehende Verträge
Mit der Veröffentlichung eines Angebots anerkennt der Verkäufer und verpflichtet sich zu gewährleisten, (i) dass dessen Inhalt wahr und richtig ist, (ii) die erwarteten oder angekündigten Eigenschaften der angebotenen Produkte und (iii) seine Fähigkeit, jeden mit einem Käufer auf Grundlage des veröffentlichten Angebots geschlossenen Vertrag zu erfüllen.
Der Verkäufer verpflichtet sich, jedes Angebot von der Plattform zu entfernen, sobald es nicht mehr gültig ist. Insbesondere verpflichtet er sich, alle für die Nutzung der Plattform erforderlichen Informationen zuverlässig und sorgfältig bereitzustellen, damit seine Angebote nur während seiner Tätigkeitszeiten verfügbar sind und zu Verträgen mit Käufern führen können, das heisst während der Zeiten, in denen er die betreffenden Produkte liefern kann (unter Ausschluss von Schliessungszeiten, insbesondere wegen Öffnungszeiten, Ferien, Feiertagen usw.).
Der Verkäufer verpflichtet sich, jederzeit über alle allfälligen behördlichen Bewilligungen (insbesondere Patente, Lizenzen usw.) zu verfügen, die für die Veröffentlichung seiner Angebote und die Erfüllung der entsprechenden Verträge erforderlich sind.
Der Verkäufer verpflichtet sich, dass seine Angebote und die daraus entstehenden Verträge weder gesetzliche Bestimmungen noch Rechte Dritter, insbesondere Rechte des geistigen Eigentums, verletzen.
5.2 Lieferung
Entscheidet sich ein Käufer für eine Lieferung durch Sheep-Me, verpflichtet sich der Verkäufer, die bestellten Produkte, sobald sie bereit und verpackt sind, den Mitarbeitenden oder Subunternehmern von Sheep-Me an der vom Verkäufer in seinen Angeboten angegebenen Adresse zur Abholung zwecks Lieferung bereitzuhalten. Der Verkäufer verpflichtet sich, Mitarbeitende und Subunternehmer von Sheep-Me höflich zu behandeln.
Der Verkäufer muss die bestellten Produkte, die geliefert werden sollen, sorgfältig verpacken; für diese Verpackung ist er allein verantwortlich.
Der Verkäufer verpflichtet sich, verfügbar zu bleiben und alle notwendigen Massnahmen zu treffen, damit er insbesondere telefonisch ab Abschluss eines Vertrags mit einem Käufer bis zur endgültigen Übergabe der gekauften Produkte an diesen erreichbar ist.
5.3 Angaben des Verkäufers; Kontoinhaberschaft
Der Verkäufer verpflichtet sich, dafür zu sorgen, dass die in seinem Konto angegebenen Daten stets richtig und aktuell sind. Er ermächtigt Sheep-Me, jede zweckdienliche Überprüfung vorzunehmen und von ihm oder von Dritten alle zweckdienlichen Informationen einzuholen, um die Richtigkeit der im Konto des Verkäufers angegebenen Daten zu überprüfen.
Der Verkäufer verpflichtet sich (i), sein Konto streng persönlich zu nutzen und nur seinen Organen und Mitarbeitenden Zugang dazu zu gewähren, und (ii), sein Konto weder zu vermieten, zu teilen noch irgendeinem Dritten zur Verfügung zu stellen.
5.4 Allgemeine Nutzungsvorschriften der Plattform
Der Verkäufer akzeptiert und anerkennt, dass er allein für die Nutzung seines Kontos auf der Plattform verantwortlich ist und dafür einsteht, als ob diese Nutzung stets von ihm selbst vorgenommen würde. Er hat insbesondere sicherzustellen, dass keine unbeabsichtigte Nutzung und kein unbefugter Zugriff auf sein Konto möglich ist, insbesondere indem er alle Massnahmen trifft, um seine Zugangsdaten geheim zu halten und zu schützen.
Der Verkäufer verpflichtet sich, die Plattform im Einklang mit dem anwendbaren Recht, nach Treu und Glauben und respektvoll zu nutzen und insbesondere jede Nutzung von Mechanismen oder Systemen zu unterlassen, die den ordnungsgemässen Betrieb der Plattform beeinträchtigen könnten.
Der Verkäufer anerkennt, dass sämtliche Rechte des geistigen Eigentums, insbesondere Urheber- und Markenrechte an der Plattform, ausschliessliches Eigentum von Sheep-Me sind, dass er diese nicht nutzen darf, ihm jedoch, soweit die Nutzung der Plattform die Einräumung von Nutzungsrechten erfordert, solche Rechte vorübergehend und widerruflich, persönlich, nicht ausschliesslich und nicht übertragbar, für die Dauer und den Umfang der Nutzung der Plattform und ausschliesslich zu diesem Zweck eingeräumt werden.
Der Verkäufer verpflichtet sich, dafür zu sorgen, dass Einträge, Texte, Illustrationen und sonstige Mitteilungen, die er in irgendeiner Form auf der Plattform abgibt oder im Zusammenhang mit deren Nutzung oder der Erfüllung von über die Plattform geschlossenen Verträgen übermittelt, die Persönlichkeitsrechte Dritter in keiner Weise verletzen. Insbesondere unterlässt er beleidigende, obszöne, diffamierende, belästigende, herabsetzende oder ehrverletzende Inhalte.
5.5 Zahlung der Vergütung
Durch den Abschluss eines Vertrags mit Sheep-Me verpflichtet sich der Verkäufer, den für die Nutzung der Plattform festgelegten Preis zu bezahlen, der einem festen monatlich zahlbaren Betrag entspricht, unabhängig vom Gesamtwert oder von der Menge der über die Plattform verkauften Produkte (« Vergütung »). Die Vergütung kann von mehreren Faktoren abhängen, insbesondere von der Anzahl physischer Verkaufsstellen des Verkäufers sowie von allfälligen ergänzenden Funktionen oder Vorteilen (prioritäre Platzierung, Hervorhebung usw.) (« ergänzende Optionen »), die der Verkäufer im Rahmen des Plattformnutzungsvertrags buchen kann.
Bei der Registrierung ist der Verkäufer verpflichtet, Sheep-Me die für die Zahlung der Vergütung erforderlichen Zahlungs-, Identifikations-, Unternehmens- und Auszahlungsinformationen bereitzustellen.
Der Verkäufer ermächtigt Sheep-Me ausdrücklich, diese zu verwenden, um jeden Betrag bis zur Höhe der von ihm geschuldeten Vergütung direkt von den Käufern einzuziehen, die über die Plattform Zahlungen zugunsten des Verkäufers leisten, gemäss den Bedingungen des Vertrags über die Nutzung der Plattform.
Die Vergütung wird durch Bezugnahme auf ein separates, auf der Plattform veröffentlichtes Dokument definiert. Sie kann angepasst werden, wenn sich die zum Zeitpunkt der Registrierung geltenden Bedingungen ändern.
Die Vergütung ist monatlich zahlbar und am Ende jedes Kalendermonats der Vertragsbeziehung geschuldet (gegebenenfalls pro rata temporis).
Bei Nichtzahlung der Vergütung richtet Sheep-Me eine schriftliche Mahnung an den Verkäufer, der den gesamten ausstehenden Betrag innert 5 (fünf) Tagen ab Erhalt der Mahnung zu bezahlen hat. Erfolgt keine Zahlung innert dieser Frist, trägt der ausstehende Betrag automatisch und sofort Zinsen von 5 % pro Jahr. Sheep-Me ist zudem berechtigt, wenn der Verkäufer den ausstehenden Betrag nicht innert Frist beglichen hat, (i) das Konto und den Zugang des Verkäufers zur Plattform auszusetzen, ohne dass dieser irgendwelche Ansprüche gegenüber Sheep-Me geltend machen kann, und/oder (ii) den Vertrag mit dem Verkäufer mit sofortiger Wirkung zu kündigen.
Pflichten von Sheep-Me
6.1 Bereitstellung der Plattform
Sheep-Me verpflichtet sich, dem Verkäufer gemäss den Bestimmungen der vorliegenden AGB den Zugang zur Plattform und deren Nutzung innerhalb der Grenzen ihrer Funktionen und allfälliger ergänzender Optionen zu ermöglichen, insbesondere zur Veröffentlichung von Angeboten.
Sheep-Me verpflichtet sich, sich nach besten Kräften zu bemühen, die Plattform jederzeit zugänglich zu halten, ohne jedoch diesen Zugang zu garantieren; dieser kann insbesondere bei Aktualisierungen, Änderungen der Oberfläche, Supportarbeiten, Ausfällen, Cyberangriffen, behördlichen Entscheidungen usw. eingeschränkt oder ausgesetzt werden.
Sheep-Me verpflichtet sich, sich nach besten Kräften darum zu bemühen, eine Nutzung der Plattform zu ermöglichen, die sicher ist und keine Gefahren für die IT-Schnittstelle des Verkäufers birgt, ohne jedoch einen vollständig risikofreien Zugang für den Verkäufer zu garantieren.
6.2 Weitere Pflichten
Sheep-Me verpflichtet sich, allfällige personenbezogene Daten des Verkäufers, seiner Organe und Mitarbeitenden im Sinne des DSG gemäss ihrer auf der Plattform verfügbaren Datenschutzerklärung zu verarbeiten, auf die ausdrücklich verwiesen wird.
Der Verkäufer akzeptiert, dass Sheep-Me beim Abschluss jedes Kaufvertrags zwischen dem Verkäufer und einem Käufer (i) den Verkaufspreis beim Käufer einzieht, (ii) dem Käufer gegebenenfalls Quittung erteilt und (iii) den Verkaufspreis insbesondere per Banküberweisung über Stripe Connect oder jeden anderen von Sheep-Me verwendeten Zahlungsdienstleister innert 10 (zehn) Kalendertagen nach Abschluss des Kaufvertrags an den Verkäufer weiterleitet. Durch den Einzug des Verkaufspreises für Rechnung des Verkäufers und strikt in diesem Rahmen handelt Sheep-Me gegenüber dem Verkäufer als Beauftragte und gegenüber dem Käufer als Vertreterin des Verkäufers. Der Verkäufer ermächtigt Sheep-Me, jeden für seine Rechnung von einem Käufer vereinnahmten Betrag mit jedem vom Verkäufer an Sheep-Me geschuldeten Betrag zu verrechnen.
6.3 Haftungsausschluss
Sheep-Me haftet im Falle einer Verletzung ihrer ausdrücklich aus den vorliegenden AGB hervorgehenden vertraglichen Pflichten nur für direkte Schäden, die aus Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von Sheep-Me oder ihrer Organe oder Mitarbeitenden resultieren, insbesondere beim Betrieb der Plattform. Die Haftung von Sheep-Me, ihrer Organe und Mitarbeitenden für direkte Schäden, die durch leichte Fahrlässigkeit verursacht werden, wird unabhängig vom Rechtsgrund ausdrücklich ausgeschlossen. Jegliche Haftung von Sheep-Me, ihrer Organe und Mitarbeitenden für indirekte Schäden wird unabhängig vom Rechtsgrund vollständig und ausdrücklich ausgeschlossen.
Dauer; Kündigung; Beendigung
Der Vertrag über die Nutzung der Plattform wird auf unbestimmte Dauer geschlossen.
Jede Partei kann den Vertrag über die Nutzung der Plattform schriftlich unter Einhaltung einer Frist von mindestens 7 (sieben) Tagen auf das Ende eines beliebigen Kalendermonats kündigen.
Jede Partei kann den Vertrag über die Nutzung der Plattform aus wichtigem Grund mit sofortiger Wirkung kündigen. Als wichtige Gründe gelten insbesondere:
Für den Verkäufer: (i) die vollständige oder teilweise Unmöglichkeit oder übermässige Erschwerung der Nutzung der Plattform während mindestens 5 (fünf) aufeinanderfolgenden Tagen und (ii) Konkurs oder Zahlungsunfähigkeit von Sheep-Me.
Für Sheep-Me: (i) Nichtzahlung der Vergütung durch den Verkäufer innert 5 (fünf) Tagen ab Zustellung einer Mahnung, (ii) schwere oder wiederholte Verletzung der Pflichten des Verkäufers aus den vorliegenden AGB und (iii) Konkurs oder Zahlungsunfähigkeit des Verkäufers.
Die Kündigung des Vertrags über die Nutzung der Plattform berührt nicht die Gültigkeit der vor seiner Beendigung zwischen dem Verkäufer und einem Käufer geschlossenen Verträge.
Die Kündigung und Beendigung des Vertrags über die Nutzung der Plattform berühren nicht die Rechte und Pflichten der Parteien, die vor dessen Beendigung oder aufgrund dieser entstanden sind.
Ansprüche, insbesondere Schadenersatzansprüche, aus einer begründeten oder unbegründeten fristlosen Kündigung des Vertrags über die Nutzung der Plattform sowie aus den dieser Kündigung zugrunde liegenden Gründen bleiben vorbehalten.
Mit Beendigung des Vertrags über die Nutzung der Plattform werden alle daraus entstehenden Forderungen automatisch und sofort fällig.
Allgemeine Bestimmungen
Sollten einzelne Bestimmungen der vorliegenden AGB ganz oder teilweise nichtig, aufgehoben oder undurchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt. Die undurchsetzbaren und/oder nichtigen Bestimmungen werden durch wirksame Bestimmungen ersetzt, deren Inhalt dem Sinn und wirtschaftlichen Zweck der ursprünglichen Bestimmungen möglichst nahekommt.
Sämtliche Streitigkeiten aus den vorliegenden AGB unterstehen schweizerischem Recht unter Ausschluss des internationalen Privatrechts und fallen in die ausschliessliche Zuständigkeit der ordentlichen Gerichte am Sitz von Sheep-Me.
