La versione francese fa fede. Traduzione italiana fornita a scopo puramente informativo. Versione del 01.04.2026.
Condizioni generali di utilizzo
del sito internet « https://sheep-me.com »
Introduzione
Sheep-Me Sàrl (« Sheep-Me ») è una società a responsabilità limitata di diritto svizzero con sede in Route des Flumeaux 45, 1008 Prilly, Svizzera. Può essere contattata telefonicamente al numero 058 590 88 89 o via e-mail all’indirizzo info@sheep-me.com. È iscritta al registro di commercio con il numero CH-550.1.256.887-6.
Sheep-Me è titolare del sito internet « https://sheep-me.com » (« sito »), che gestisce e del quale definisce il contenuto; è proprietaria del relativo nome di dominio.
Sheep-Me ha per scopo la gestione del sito e di qualsiasi applicazione mobile ad esso relativa (insieme: « piattaforma »), che permettono a ogni persona registrata in qualità di acquirente, mediante la creazione di un account, di ordinare beni consumabili (« prodotti ») presso venditori terzi e di farseli consegnare da Sheep-Me, rispettivamente a ogni persona registrata in qualità di venditore, mediante la creazione di un account, di offrire prodotti in vendita, secondo il quadro giuridico applicabile, in particolare le condizioni generali presenti sulla piattaforma.
Qualsiasi accesso al sito e/o utilizzo del sito presuppone l’accettazione e il rispetto dell’insieme delle presenti condizioni generali di utilizzo (« CG »). Proseguendo la navigazione sul sito o utilizzandone le funzionalità, ogni internauta riconosce di aver letto, compreso e accettato le presenti CG.
Il trattamento dei dati personali in relazione all’accesso al sito, all’utilizzo della piattaforma, alle connessioni social, alle notifiche e ai servizi associati è disciplinato dalla Dichiarazione generale sulla protezione dei dati di Sheep-Me, disponibile sulla piattaforma.
Se le presenti CG sono disponibili in più lingue, fa fede esclusivamente la versione francese; le altre versioni sono fornite unicamente a scopo illustrativo.
Navigazione sul sito e utilizzo delle sue funzionalità
Al di fuori della registrazione alla piattaforma, mediante la creazione di un account acquirente o venditore, e della successiva connessione a tale account (« connessione »), le funzionalità del sito sono limitate e in particolare non è possibile ordinare prodotti o venderli.
Fuori connessione, il contenuto del sito è presentato agli internauti a titolo esclusivamente informativo, illustrativo e/o pubblicitario e le informazioni presenti sul sito non possono essere interpretate, salvo indicazione contraria, come un’offerta di concludere un qualsiasi contratto con chicchessia.
Non esiste alcun diritto alla registrazione, alla creazione di un account acquirente o venditore, o all’utilizzo della piattaforma, che Sheep-Me gestisce liberamente.
Sheep-Me si adopera per assicurare che le informazioni presenti sul sito siano esatte, complete e aggiornate. Tuttavia, gli internauti sono resi attenti a quanto segue:
le informazioni contenute nel sito possono essere modificate da Sheep-Me in qualsiasi momento e senza preavviso;
l’esattezza, la completezza, la disponibilità e/o la pertinenza delle informazioni presenti sul sito non sono garantite da Sheep-Me;
Sheep-Me declina ogni responsabilità nel caso in cui le informazioni disponibili sul sito fossero e/o divenissero inesatte o incomplete.
Sheep-Me si sforza di garantire un funzionamento affidabile e continuo del sito. Non può tuttavia garantire un utilizzo ininterrotto e senza incidenti del sito e delle funzionalità che esso propone, in particolare dopo la registrazione alla piattaforma e la connessione, né che il sito sia privo di virus, malfunzionamenti o errori. Sheep-Me non può in alcun caso essere ritenuta responsabile per danni derivanti dall’accesso al sito, dal suo utilizzo o dall’impossibilità di utilizzarne le funzionalità.
Il sito e tutti gli elementi che lo compongono, in particolare loghi, immagini, fotografie, disegni, nomi di dominio e qualsiasi altro contenuto (« Diritti di proprietà intellettuale ») sono di proprietà esclusiva di Sheep-Me o sono stati oggetto di un’autorizzazione preventiva di utilizzo da parte di terzi. I Diritti di proprietà intellettuale sono protetti dalla legislazione svizzera in materia di proprietà intellettuale, in particolare dal diritto d’autore e dal diritto dei marchi. La riproduzione o il riutilizzo dei Diritti di proprietà intellettuale è soggetto all’autorizzazione preventiva, scritta ed espressa di Sheep-Me.
L’utilizzo del sito deve rispettare un uso normale; il sito non deve quindi essere utilizzato per scopi illeciti o diversi da quelli per cui è proposto agli internauti. Ogni utilizzo abusivo può dar luogo a un’azione di risarcimento danni e/o costituire un reato penale.
È possibile che sul sito siano proposti link verso siti di terzi. In tal caso, tali link sono forniti per comodità. Sheep-Me declina ogni responsabilità riguardo al contenuto, all’esattezza o al funzionamento di tali siti terzi. L’inclusione di link verso altri siti internet non significa che Sheep-Me ne approvi il contenuto.
Foro e diritto applicabile
Le presenti CG sono soggette al diritto svizzero.
Qualsiasi controversia derivante dalle presenti CG è di competenza esclusiva dei tribunali della sede di Sheep-Me.